-
1 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
2 предложить краткий план речи
Makarov: give a brief outline of a speechУниверсальный русско-английский словарь > предложить краткий план речи
-
3 составить краткий план речи
Makarov: give a brief outline of a speechУниверсальный русско-английский словарь > составить краткий план речи
См. также в других словарях:
outline */*/ — I UK [ˈaʊtlaɪn] / US [ˈaʊtˌlaɪn] verb [transitive] Word forms outline : present tense I/you/we/they outline he/she/it outlines present participle outlining past tense outlined past participle outlined 1) to give the main ideas of a plan or a… … English dictionary
outline — out|line1 [ aut,laın ] verb transitive ** 1. ) to give the main ideas of a plan or a piece of writing without giving all the details: The document outlines our company s recycling policy. In his speech, the president will outline his new proposal … Usage of the words and phrases in modern English
brief — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun report; instructions ADJECTIVE ▪ clear (esp. BrE), detailed, thorough (AmE) ▪ daily (AmE) ▪ news (AmE) ▪ court … Collocations dictionary
Outline of communication — The following outline is provided as an overview of and topical guide to communication: Communication – activity of conveying meaningful information. Communication requires a sender, a message, and an intended recipient, although the receiver… … Wikipedia
Outline of Middle-earth — The following outline is presented as an overview of and topical guide about Tolkien s fantasy universe: Middle earth – fictional setting of the majority of author J. R. R. Tolkien s fantasy writings. The Hobbit and The Lord of the Rings take… … Wikipedia
Topic outline of communication — Communication is the process of generation, transmission, or reception of messages to oneself or another entity, usually via a mutually understood set of signs. The following outline is provided as an overview of and introduction to communication … Wikipedia
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Der Ring des Nibelungen: Composition of the poem — Richard Wagner The evolution of Richard Wagner s operatic tetralogy The Ring of the Nibelung was a long and tortuous process, and the precise sequence of events which led the composer to embark upon such a vast undertaking is still unclear. The… … Wikipedia
History of ancient Tunisia — The present day Republic of Tunisia, al Jumhuriyyah at Tunisiyyah , has over ten million citizens, almost all of Arab Berber descent. The Mediterranean Sea is to the north and east, Libya to the southeast, and Algeria to the west. Tunis is the… … Wikipedia
Sesotho nouns — Notes: *The orthography used in this and related articles is that of South Africa, not Lesotho. For a discussion of the differences between the two see the notes on Sesotho orthography. *Hovering the mouse cursor over most H:title| [ɪ talɪk] |… … Wikipedia
Abraham — • Outline of his life, with New and Old Testament views Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abraham Abraham † … Catholic encyclopedia